1
00:01:23,900 --> 00:01:26,200
سيجارتي تحترق مثل اللهب.

2
00:01:26,233 --> 00:01:28,167
رئتي لن تكون هي نفسها أبدا.

3
00:01:28,200 --> 00:01:31,467
أنا أنفخ، وأنا أنفخ.

4
00:01:31,500 --> 00:01:33,067
لا أستطيع الحصول على ما يكفي.

5
00:01:33,100 --> 00:01:34,333
اوه حسناً.

6
00:01:34,367 --> 00:01:37,033
سأصاب بالسرطان بنفس الطريقة.

7
00:01:37,067 --> 00:01:38,800
جميل جدا يا كاثرين

8
00:01:38,833 --> 00:01:40,333
لكن تذكر جمال الشعر

9
00:01:40,367 --> 00:01:42,067
هو في التفاصيل.

10
00:01:42,100 --> 00:01:43,833
في المرة القادمة، قد ترغب في أن تكون أكثر تحديدًا

11
00:01:43,867 --> 00:01:45,967
حول العلامة التجارية التي تدخنها.

12
00:01:53,533 --> 00:01:55,133
شخص ما سوف يخرج قريبا ليأخذك.

13
00:02:27,267 --> 00:02:29,067
من يرغب في الذهاب بعد ذلك؟

14
00:02:29,100 --> 00:02:35,333
كولينز، ماذا عنك؟

15
00:02:40,733 --> 00:02:42,000
"شفرة واحدة.

16
00:02:42,033 --> 00:02:44,133
"بارد. وحيد.

17
00:02:44,167 --> 00:02:45,633
"سوء الفهم،

18
00:02:45,667 --> 00:02:49,700
جعل الخوف يتحرك في روحي مثل الريح"

19
00:02:49,733 --> 00:02:55,633
أراك بعد الصف.

20
00:02:55,667 --> 00:02:58,633
كان ذلك لطيفًا جدًا يا كولينز.

21
00:02:58,667 --> 00:03:00,800
نعم، لطيف بما فيه الكفاية لجعلك تريد أن تقتل نفسك.

22
00:03:07,133 --> 00:03:09,567
- يا.
- أهلاً.

23
00:03:09,600 --> 00:03:10,633
أنت الفتاة الجديدة، أليس كذلك؟

24
00:03:10,667 --> 00:03:11,667
نعم.

25
00:03:11,700 --> 00:03:12,900
أنا كريستين إدواردز.

26
00:03:12,933 --> 00:03:13,900
أنابيل.

27
00:03:13,933 --> 00:03:15,300
تشرفنا.

28
00:03:15,333 --> 00:03:18,400
أنت أيضاً.

29
00:03:18,433 --> 00:03:19,533
يا إلهي.

30
00:03:19,567 --> 00:03:21,800
والدتك هي السيناتور تيلمان.

31
00:03:22,867 --> 00:03:25,133
هذا رائع جدًا.

32
00:03:25,167 --> 00:03:27,467
يا إلهي، والدتك مصدر إلهام كبير.

33
00:03:27,500 --> 00:03:33,800
أنا ذاهب تماما إلى السياسة.

34
00:03:33,833 --> 00:03:35,167
من أنت؟

35
00:03:35,200 --> 00:03:37,700
فقط ابنة السيناتور تيلمان.

36
00:03:37,733 --> 00:03:38,733
من هو الذي؟

37
00:03:38,767 --> 00:03:39,833
مرحبًا؟

38
00:03:39,867 --> 00:03:41,533
يمكن أن تكون والدتها أول رئيسة لنا.

39
00:03:41,567 --> 00:03:44,133
أنا أشك في ذلك.

40
00:03:44,167 --> 00:03:46,233
هل أنت في الفرقة؟

41
00:03:46,267 --> 00:03:47,633
نعم.

42
00:03:47,667 --> 00:03:48,867
مم.

43
00:03:48,900 --> 00:03:51,400
نجم الروك.

44
00:03:51,433 --> 00:03:52,800
عازف الدرامز الخاص بوالد القطة في فرقة The Weary.

45
00:03:52,833 --> 00:03:54,467
كان.

46
00:03:54,500 --> 00:03:56,833
إنه يفعل شيئًا خاصًا به الآن.

47
00:03:56,867 --> 00:03:57,867
إنه في إعادة التأهيل.

48
00:03:57,900 --> 00:03:59,300
يا صديقي.

49
00:03:59,333 --> 00:04:00,300
ماذا؟

50
00:04:00,333 --> 00:04:05,467
ماذا؟

51
00:04:05,500 --> 00:04:12,433
من الأفضل ألا تدعهم يمسكون بك وأنت تدخن.

52
00:04:12,467 --> 00:04:14,833
لاحقاً.

53
00:04:14,867 --> 00:04:16,200
الوداع.

54
00:04:16,233 --> 00:04:18,533
الوداع.

55
00:04:22,500 --> 00:04:24,533
هذه هي قاعتنا الإدارية.

56
00:04:24,567 --> 00:04:27,733
الكافتيريا والمكاتب هنا.

57
00:04:27,767 --> 00:04:30,400
غرف النوم لكبار السن في الطابق العلوي.

58
00:04:30,433 --> 00:04:31,533
وفصولك

59
00:04:31,567 --> 00:04:38,833
هي أعلى التل في المبنى الآخر.

60
00:04:38,867 --> 00:04:41,833
قد ترغب في إخفاء تلك الموجودة أسفل قميصك.

61
00:04:41,867 --> 00:04:43,500
لماذا؟

62
00:04:43,533 --> 00:04:44,533
وحلقة الأنف

63
00:04:44,567 --> 00:04:47,300
قد ترغب في إخراج ذلك.

64
00:04:48,333 --> 00:04:52,633
لا تقل أنني لم أحذرك.

65
00:04:52,667 --> 00:04:56,133
إنه مفتوح.

66
00:04:56,167 --> 00:04:57,667
حظ سعيد.

67
00:05:16,833 --> 00:05:18,967
يا رب بارك في هذا الطعام

68
00:05:19,000 --> 00:05:20,567
نحن على وشك الحصول عليها.

69
00:05:20,600 --> 00:05:24,533
نرجو أن يغذي أجسادنا في يسوع المسيح.

70
00:05:24,567 --> 00:05:36,167
آمين.

71
00:05:36,200 --> 00:05:38,633
سمعت أنك في المسكن الخامس.

72
00:05:38,667 --> 00:05:39,667
يبدو بهذه الطريقة.

73
00:05:39,700 --> 00:05:40,900
أنا أيضاً.

74
00:05:40,933 --> 00:05:41,967
أنت محظوظ.

75
00:05:42,000 --> 00:05:43,400
الأخوات لا تدعنا نفعل أي شيء،

76
00:05:43,433 --> 00:05:46,633
لكن يا آنسة برادلي، فهي تسمح لنا بطلب البيتزا أحيانًا

77
00:05:46,667 --> 00:05:49,567
والبقاء مستيقظًا لاحقًا في عطلات نهاية الأسبوع.

78
00:05:49,600 --> 00:06:02,533
يبدو عظيما.

79
00:06:02,567 --> 00:06:04,067
أين وضعت ملاحظاتك الكيميائية؟

80
00:06:04,100 --> 00:06:06,733
لماذا أنت تتلوى؟

81
00:06:06,767 --> 00:06:08,667
أنا أتراجع لأنني إذا لم أنجح في الكيمياء،

82
00:06:08,700 --> 00:06:09,900
سوف أفشل مرة أخرى.

83
00:06:09,933 --> 00:06:12,733
إنها الجولة الثانية لها ككبيرة.

84
00:06:12,767 --> 00:06:13,767
فقط أعلن ذلك

85
00:06:13,800 --> 00:06:15,300
إلى العالم البارد بأكمله، يا كات.

86
00:06:15,333 --> 00:06:19,000
أنا آسف، ولكن الأمر كذلك.

87
00:06:25,167 --> 00:06:35,200
لا أستطيع أن أصدق أنها تدخن.

88
00:06:35,200 --> 00:06:43,567
لا أستطيع أن أصدق أنها تدخن.

89
00:06:46,367 --> 00:06:47,633
مهلا، بريسي.

90
00:06:47,667 --> 00:06:49,700
ماذا يوجد في القفص؟

91
00:06:49,733 --> 00:06:51,467
إنه نيص.

92
00:06:51,500 --> 00:06:53,700
اسمها بريسي.

93
00:06:53,733 --> 00:06:54,833
لقد وجدتها في الغابة.

94
00:06:54,867 --> 00:06:57,133
أنا... أعتقد أن والدتها ماتت.

95
00:06:57,167 --> 00:06:59,133
كن حذرا، أنابيل.

96
00:06:59,167 --> 00:07:00,500
هذا الشيء لديه غاز شرير.

97
00:07:00,533 --> 00:07:02,800
ليس لديها غاز.

98
00:07:02,833 --> 00:07:06,000
لا أحد يعرف عنها غيرنا.

99
00:07:06,033 --> 00:07:08,267
الآنسة برادلي تسمح لي بالاحتفاظ بها.

100
00:07:08,300 --> 00:07:13,167
لأنه ليس لديها أصدقاء آخرين.

101
00:07:14,533 --> 00:07:17,200
تعال هنا، بريسي.

102
00:07:17,233 --> 00:07:20,400
تعال الى هنا.

103
00:07:20,433 --> 00:07:22,167
"تنفسي

104
00:07:22,200 --> 00:07:24,567
"والإلهام.

105
00:07:24,600 --> 00:07:27,500
" نبض قلبي .

106
00:07:27,533 --> 00:07:31,800
"مرور الدم والهواء عبر رئتي.

107
00:07:31,833 --> 00:07:33,967
"بعض القبلات الخفيفة،

108
00:07:34,000 --> 00:07:36,300
"قليل من العناق،

109
00:07:36,333 --> 00:07:39,233
"الوصول إلى الأسلحة.

110
00:07:39,267 --> 00:07:41,967
"أغنية لي وأنا أقوم من السرير

111
00:07:42,000 --> 00:07:45,867
ولقاء الشمس."

112
00:07:45,900 --> 00:07:49,167
الآن، لقد أمضينا الكثير من الوقت بالفعل

113
00:07:49,200 --> 00:07:52,967
أتحدث عن أغنية نفسي من منظور أسلوبي،

114
00:07:53,000 --> 00:07:54,567
ولكن ماذا عن المحتوى؟

115
00:07:54,600 --> 00:07:57,067
ألم يكن والت ويتمان مثلي الجنس؟

116
00:07:57,100 --> 00:07:59,900
نعم.

117
00:07:59,933 --> 00:08:02,633
لذا فهو يكتب هذا عن رجل آخر.

118
00:08:04,333 --> 00:08:08,300
دعونا نلقي نظرة فاحصة على الخطوط الافتتاحية.

119
00:08:08,333 --> 00:08:10,133
ماذا يعني عندما يكتب،

120
00:08:10,167 --> 00:08:12,567
"أنا أحتفل بنفسي،

121
00:08:12,600 --> 00:08:14,967
"لكل ذرة تنتمي لي

122
00:08:15,000 --> 00:08:17,233
ملك لك؟"

123
00:08:17,267 --> 00:08:18,300
مارثا؟

124
00:08:18,333 --> 00:08:21,900
نحن جميعا متصلون؟

125
00:08:21,933 --> 00:08:25,400
أي شخص آخر؟

126
00:08:25,433 --> 00:08:27,800
أنابيل.

127
00:08:27,833 --> 00:08:29,067
لأنه من خلال الحب،

128
00:08:29,100 --> 00:08:31,467
نشعر بكثافة اتصالنا

129
00:08:31,500 --> 00:08:33,700
إلى كل شيء وكل شخص،

130
00:08:33,733 --> 00:08:36,133
وفي الصميم، نحن جميعًا متشابهون.

131
00:08:36,167 --> 00:08:37,633
نحن جميعا واحد.

132
00:08:37,667 --> 00:08:39,300
لذلك أنا نفس كولينز.

133
00:08:39,333 --> 00:08:41,567
لا أعتقد ذلك.

134
00:08:41,600 --> 00:08:43,400
لماذا لا توسع عقلك؟

135
00:08:43,433 --> 00:08:44,867
لماذا لا تتوقف عن قطع نفسك؟

136
00:08:44,900 --> 00:08:48,367
خارج صفي.

137
00:08:54,500 --> 00:08:56,800
الجميع يفتحون كتبكم إلى الصفحة 46.

138
00:08:56,833 --> 00:08:59,833
دعونا نلقي نظرة أخرى على البداية.

139
00:09:03,867 --> 00:09:06,133
قصة أحببتها عندما كنت طفلاً

140
00:09:06,167 --> 00:09:07,733
كان حوالي اثنين من الضفادع

141
00:09:07,767 --> 00:09:10,433
الذين كانوا يلعبون القفز.

142
00:09:10,467 --> 00:09:11,567
ماذا بعد؟

143
00:09:11,600 --> 00:09:13,067
ولكن بالخطأ،

144
00:09:13,100 --> 00:09:17,833
قفزوا إلى وعاء كبير من الكريمة الطازجة.

145
00:09:17,867 --> 00:09:19,800
ولم تجد موطئ قدم،

146
00:09:19,833 --> 00:09:23,300
بدأوا بالسباحة لتجنب الغرق.

147
00:09:23,333 --> 00:09:24,967
لكن أحد الضفادع كان متعباً للغاية.

148
00:09:25,000 --> 00:09:26,100
لم يستطع أن يأخذها،

149
00:09:26,133 --> 00:09:27,967
وقال لأصدقائه إنه انتهى.

150
00:09:28,000 --> 00:09:31,133
ومن المؤكد أنه غرق في القاع

151
00:09:31,167 --> 00:09:32,700
من تلك الضريبة

152
00:09:32,733 --> 00:09:35,633
ومات ميتة بائسة.

153
00:09:35,667 --> 00:09:36,833
لقد انحنى حقًا.

154
00:09:37,900 --> 00:09:41,200
لكن الضفدع الآخر

155
00:09:41,233 --> 00:09:42,867
غاب عن صديقه بالطبع؛

156
00:09:42,900 --> 00:09:44,867
وحزنًا لخسارته،

157
00:09:44,900 --> 00:09:45,967
لكنه استمر في المضي قدمًا،

158
00:09:46,000 --> 00:09:48,333
السباحة,

159
00:09:48,367 --> 00:09:50,033
المثابرة,

160
00:09:50,067 --> 00:09:52,033
السباحة

161
00:09:52,067 --> 00:09:53,300
المثابرة,

162
00:09:53,333 --> 00:09:55,200
السباحة مع العزم ...

163
00:09:57,267 --> 00:09:58,400
ها نحن ذا.

164
00:09:58,433 --> 00:09:59,467
لقد ظل على حق في المضي قدمًا

165
00:10:00,500 --> 00:10:03,467
بالمثابرة والضربات الحاسمة.

166
00:10:03,500 --> 00:10:08,300
لقد قام بتحويل تلك الكريمة إلى زبدة

167
00:10:08,333 --> 00:10:09,967
وقفز خارجا.

168
00:10:11,067 --> 00:10:13,167
شكرا جزيلا.

169
00:10:21,033 --> 00:10:23,833
أنا سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك الليلة.

170
00:10:23,867 --> 00:10:26,233
أنا أيضاً.

171
00:10:26,267 --> 00:10:29,400
لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة.

172
00:10:29,433 --> 00:10:31,133
كيف تسير دروسك؟

173
00:10:31,167 --> 00:10:32,200
جيد.

174
00:10:32,233 --> 00:10:38,900
صحني ممتلئ بالتأكيد هذا الفصل الدراسي.

175
00:10:38,933 --> 00:10:42,067
هل تعلم أن لديك أية أفكار؟

176
00:10:42,100 --> 00:10:46,733
عن محادثتنا الأسبوع الماضي؟

177
00:10:46,767 --> 00:10:47,800
ماذا؟

178
00:10:47,833 --> 00:10:49,967
لماذا تستمر في تأجيل هذا؟

179
00:10:50,000 --> 00:10:51,333
أنا لا تأجيله.

180
00:10:51,367 --> 00:10:55,800
أنا...

181
00:10:55,833 --> 00:11:01,400
أنا فقط، لست مستعدًا لمغادرة المدرسة بعد.

182
00:11:01,433 --> 00:11:03,500
يمكنك العيش خارج الحرم الجامعي وما زلت تقوم بالتدريس هناك.

183
00:11:03,533 --> 00:11:07,667
أفعل ذلك من أجل مدرستي.

184
00:11:07,700 --> 00:11:08,733
لماذا الموضوع منا

185
00:11:08,767 --> 00:11:11,500
كما تعلمون، التحرك معا

186
00:11:11,533 --> 00:11:16,300
أؤكد لكم كثيرا؟

187
00:11:16,333 --> 00:11:20,800
ألا يمكننا قضاء أمسية لطيفة معًا؟

188
00:11:20,833 --> 00:11:21,867
حسنًا.

189
00:11:21,900 --> 00:11:28,967
أنت على حق.
أنت على حق.

190
00:11:29,000 --> 00:11:30,033
"الآن تشعر

191
00:11:30,067 --> 00:11:32,633
"كيف لا شيء يتمسك بك.

192
00:11:32,667 --> 00:11:36,967
"قوقعتك الواسعة تصل إلى مساحة لا نهاية لها،

193
00:11:37,000 --> 00:11:39,367
"وهناك السوائل الغنية السميكة

194
00:11:39,400 --> 00:11:41,800
"الارتفاع والتدفق.

195
00:11:41,833 --> 00:11:45,467
"مستنيرة في سلامك اللامتناهي،

196
00:11:45,500 --> 00:11:49,867
"مليار نجم يدور خلال الليل،

197
00:11:49,900 --> 00:11:53,400
"مشتعلة عاليا فوق رأسك.

198
00:11:53,433 --> 00:11:58,300
"ولكن فيك الحضور الذي سيكون

199
00:11:58,333 --> 00:12:01,567
عندما تموت كل النجوم."

200
00:12:01,600 --> 00:12:02,633
عندما يقول ريلكه

201
00:12:02,667 --> 00:12:05,900
"قوقعتك الواسعة تصل إلى مساحة لا نهاية لها،

202
00:12:05,933 --> 00:12:09,167
وهناك ترتفع وتتدفق السوائل الغنية السميكة."

203
00:12:09,200 --> 00:12:15,200
ما الذي كان يتحدث عنه؟

204
00:12:15,233 --> 00:12:17,967
أعتقد أنه يتحدث عن الجنس.

205
00:12:18,000 --> 00:12:19,967
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

206
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
"قوقعتك الواسعة

207
00:12:21,033 --> 00:12:22,500
يصل إلى الفضاء اللامتناهي."

208
00:12:22,533 --> 00:12:25,300
يبدو وكأنه استعارة للجسم وهو هزات الجماع.

209
00:12:25,333 --> 00:12:27,633
ويمكن أن يمثل "الفضاء اللامتناهي".

210
00:12:27,667 --> 00:12:28,867
الاحتمالات اللانهائية

211
00:12:28,900 --> 00:12:32,033
التي تفتح لك عند الذروة.

212
00:12:32,067 --> 00:12:36,967
و"السوائل السميكة"، حسنًا، هذا واضح نوعًا ما.

213
00:12:37,000 --> 00:12:38,333
أعتقد أن ريلكه يعني ذلك

214
00:12:38,367 --> 00:12:41,533
أن الجنس والحب يمكن أن يندمجا معًا،

215
00:12:41,567 --> 00:12:43,133
الجنس الجيد بشكل خاص.

216
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
أنابيل، أود أن أتحدث معك.

217
00:13:00,867 --> 00:13:04,533
انظر، أنا أحترم طلابي،

218
00:13:04,567 --> 00:13:06,667
وأنا أشجعكم جميعًا على إبداء آرائكم الخاصة

219
00:13:06,700 --> 00:13:08,400
لكن...

220
00:13:08,433 --> 00:13:09,567
لكن لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير

221
00:13:09,600 --> 00:13:13,067
أنك كنت تحاول النهوض مني.

222
00:13:13,100 --> 00:13:16,500
ولماذا أريد أن أفعل ذلك؟

223
00:13:16,533 --> 00:13:18,967
ربما لجذب الانتباه.

224
00:13:19,000 --> 00:13:21,233
أو ربما أنا مفتون.

225
00:13:21,267 --> 00:13:24,633
مفتون بماذا؟

226
00:13:24,667 --> 00:13:29,800
بواسطتك.

227
00:13:29,833 --> 00:13:30,800
سأقدر ذلك

228
00:13:30,833 --> 00:13:32,733
لو كنت أكثر ملاءمة

229
00:13:32,767 --> 00:13:34,767
مع تعليقاتكم في صفي.

230
00:13:42,833 --> 00:13:43,800
مهلا، أنا آنا.

231
00:13:43,833 --> 00:13:45,967
هل والدتي هناك؟

232
00:13:46,000 --> 00:13:49,733
حسناً، أخبرها أنه أنا.

233
00:13:50,833 --> 00:13:51,867
يمين. اذهب إلى التل.

234
00:13:51,900 --> 00:13:55,533
وبعد ذلك، بعد التجول يا آنسة برادلي،

235
00:13:55,567 --> 00:14:00,900
الأم إيماكولاتا تريد رؤيتك.

236
00:14:00,933 --> 00:14:08,633
نعم، نعم، أنا أفهم.

237
00:14:08,667 --> 00:14:10,100
نعم سيدتي.
نعم.

238
00:14:10,133 --> 00:14:11,333
لا، أنا أؤكد لك

239
00:14:11,367 --> 00:14:14,200
أن كل شيء تحت السيطرة.

240
00:14:14,233 --> 00:14:17,233
شكرًا لك.

241
00:14:17,267 --> 00:14:18,300
يا للعجب.

242
00:14:18,333 --> 00:14:19,833
نحن بحاجة إلى إجراء حديث جدي

243
00:14:19,867 --> 00:14:23,033
نبذة عن أنابيل تيلمان.

244
00:14:28,267 --> 00:14:30,633
كيف حصلت على هذا؟

245
00:14:31,833 --> 00:14:34,633
لقد كانت هدية عيد الميلاد من والدي.

246
00:14:34,667 --> 00:14:35,967
بجد؟

247
00:14:36,000 --> 00:14:37,300
قد لا يكون متعاطي المخدرات،

248
00:14:37,333 --> 00:14:41,133
لكن هذا لن يفيدك هنا على أية حال.

249
00:14:41,167 --> 00:14:42,167
ماذا تفعلون يا رفاق؟

250
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
اخرج من هنا،

251
00:14:43,233 --> 00:14:45,833
الوخز بريس.

252
00:14:45,867 --> 00:14:49,200
تعال واجلس بجانبي، كولينز.

253
00:14:49,233 --> 00:14:50,300
أيا كان.

254
00:14:50,333 --> 00:14:52,300
يبدو والدك رائعًا يا كات.

255
00:14:52,333 --> 00:14:53,800
عندما يكون رصينًا.

256
00:14:53,833 --> 00:14:56,633
وهو أبدا.

257
00:14:56,667 --> 00:14:58,233
المتأنق، دعونا نلعب أنا أبدا.

258
00:14:58,267 --> 00:15:00,633
يا صاح، نحن كبار السن الآن.

259
00:15:00,667 --> 00:15:01,633
هذا لم يمنعك

260
00:15:01,667 --> 00:15:03,300
من اللعب العام الماضي.

261
00:15:03,333 --> 00:15:04,967
لماذا لا تصمت عن ذلك؟

262
00:15:05,000 --> 00:15:09,633
كيف تلعب؟

263
00:15:09,667 --> 00:15:11,467
لم أمارس الجنس قط.

264
00:15:11,500 --> 00:15:17,733
الآن، إذا مارست الجنس، عليك أن تشرب.

265
00:15:17,767 --> 00:15:19,900
هذا مثلي الجنس جدا.

266
00:15:19,933 --> 00:15:22,033
حسنًا، عليك بالتأكيد أن تشرب حتى الأول،

267
00:15:22,067 --> 00:15:23,633
لأننا جميعا نعرف أنك لست عذراء.

268
00:15:23,667 --> 00:15:24,633
هل يمكنني اللعب؟

269
00:15:24,667 --> 00:15:26,500
أنت لم تفعل أي شيء قط، كولينز،

270
00:15:26,533 --> 00:15:27,800
لذلك لن تسكر.

271
00:15:27,833 --> 00:15:31,700
لقد فعلت الاشياء.

272
00:15:31,733 --> 00:15:32,733
تمام.

273
00:15:32,767 --> 00:15:33,867
أنابيل، اذهبي.

274
00:15:33,900 --> 00:15:35,533
اجعلها جيدة.

275
00:15:35,567 --> 00:15:41,967
هنا.

276
00:15:42,000 --> 00:15:44,200
لم يسبق لي أن مارست الجنس مع امرأة أخرى.

277
00:15:53,067 --> 00:15:54,333
هراء.

278
00:15:54,367 --> 00:15:55,667
هل مارست الجنس مع فتاة؟

279
00:15:55,700 --> 00:15:58,533
انها ليست صفقة كبيرة.

280
00:15:58,567 --> 00:15:59,800
رائع.

281
00:15:59,833 --> 00:16:02,467
هذا هو ...

282
00:16:02,500 --> 00:16:03,467
رائع.

283
00:16:03,500 --> 00:16:04,833
وأخيرا، مثليه.

284
00:16:04,867 --> 00:16:06,533
كنت قلقة من أننا لن نحصل على واحدة أبدًا

285
00:16:06,567 --> 00:16:08,333
بعد تخرج ميشيل بيترز.

286
00:16:08,367 --> 00:16:09,500
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟

287
00:16:09,533 --> 00:16:12,267
الحصول على حالة سكر.

288
00:16:12,300 --> 00:16:15,367
كنا نغادر للتو.

289
00:16:15,400 --> 00:16:17,300
أنت دائما تقول الأغبى

290
00:16:18,867 --> 00:16:31,300
اصمت. صه.

291
00:16:31,333 --> 00:16:34,133
أنا لا أدخن.

292
00:16:34,167 --> 00:16:35,167
لكنهم جيدون.

293
00:16:35,200 --> 00:16:36,233
حصلت عليهم في تايلاند.

294
00:16:36,267 --> 00:16:39,900
لا يهمني أين حصلت عليهم.

295
00:16:39,933 --> 00:16:41,233
انظر،

296
00:16:41,267 --> 00:16:44,067
أنا حقا بحاجة لك أن تحاول أن تبدأ في التأقلم هنا.

297
00:16:44,100 --> 00:16:45,367
كيف يمكنني أن أتأقلم؟

298
00:16:45,400 --> 00:16:46,567
أنا لست كاثوليكيًا حتى.

299
00:16:46,600 --> 00:16:48,167
حلقة الأنف.

300
00:16:48,200 --> 00:16:50,233
هل تريد مني أن أخرج حلقة أنفي؟

301
00:16:50,267 --> 00:16:51,700
نعم.

302
00:16:51,733 --> 00:16:53,133
بخير.

303
00:16:53,167 --> 00:16:54,800
هل هناك أي شيء آخر تريد مني أن أفعله؟

304
00:16:54,833 --> 00:16:56,300
مسبحة الصلاة البوذية.

305
00:16:56,333 --> 00:16:57,300
لا.

306
00:16:57,333 --> 00:16:58,367
أنا بخير بشأن حلقة الأنف،

307
00:16:58,400 --> 00:16:59,633
لكن هذه تبقى معي.

308
00:16:59,667 --> 00:17:02,133
أنظر، هناك قواعد لباس صارمة هنا.

309
00:17:02,167 --> 00:17:03,300
حبات الصلاة البوذية هي

310
00:17:03,333 --> 00:17:10,833
قلت لك أنني لن خلعهم.

311
00:17:12,267 --> 00:17:17,833
تسليم الخرز.

312
00:17:17,867 --> 00:17:20,167
سوف تحترم قواعد هذه المدرسة

313
00:17:20,200 --> 00:17:25,200
أو مواجهة العواقب.

314
00:17:25,233 --> 00:17:27,033
أن يتم طردك من أول مدرستين لك

315
00:17:27,067 --> 00:17:30,300
لم يكن كافيا بالنسبة لك؟

316
00:17:30,333 --> 00:17:38,467
لم تترك لي أي خيار.

317
00:17:38,500 --> 00:17:40,300
سوف ترتدي هذا

318
00:17:40,333 --> 00:17:42,700
وأضف واحدة أخرى مثلها كل يوم

319
00:17:42,733 --> 00:17:44,667
أن تستمر في ارتداء تلك الخرز.

320
00:17:44,700 --> 00:17:46,400
أعتقد أنها سوف تساعدك على إدراك

321
00:17:46,433 --> 00:17:49,633
كم يمكن أن يكون عبء إنكار المسيح ثقيلًا.

322
00:17:49,667 --> 00:17:51,967
أنا لا أرتدي ذلك.

323
00:17:52,000 --> 00:17:54,200
والدتك أبلغتني أنه إذا لم تمتثل،

324
00:17:54,233 --> 00:17:56,467
سيتم إرسالك إلى المدرسة العسكرية،

325
00:17:56,500 --> 00:18:06,533
لذا أقترح عليك التعاون.

326
00:18:06,533 --> 00:18:17,467
لذا أقترح عليك التعاون.

327
00:18:17,500 --> 00:18:19,867
أعتقد أنه يجب عليك نقلها إلى مسكن آخر.

328
00:18:19,900 --> 00:18:21,367
لماذا؟

329
00:18:21,400 --> 00:18:22,567
لا أستطيع السيطرة عليها.

330
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
حسنًا، لا ينبغي أن تكون هذه مهمة صعبة للغاية يا سيمون.

331
00:18:24,433 --> 00:18:27,000
لقد تمكنت من السيطرة عليك.

332
00:18:41,700 --> 00:18:44,700
واجبك المنزلي لهذه الليلة

333
00:18:44,733 --> 00:18:46,900
هو أن تأخذ واحدة من القصائد

334
00:18:46,933 --> 00:18:49,733
التي أقوم بإدراجها على السبورة

335
00:18:49,767 --> 00:18:53,233
وكتابة تحليل من صفحتين.

336
00:18:53,267 --> 00:19:01,133
ومن المقرر غدا.

337
00:19:01,167 --> 00:19:06,967
تسليمها.

338
00:19:07,000 --> 00:19:12,000
لن أقرأ ذلك.

339
00:19:15,333 --> 00:19:17,333
أنابيل، أريد أن أتحدث معك.

340
00:19:31,000 --> 00:19:32,500
لماذا لا ترتدي مسبحتك؟

341
00:19:36,933 --> 00:19:37,967
أنت لا تريد أن تحصل

342
00:19:38,000 --> 00:19:39,533
على الجانب السيئ للأم إيماكولاتا.

343
00:19:39,567 --> 00:19:41,067
ثق بي.

344
00:19:42,400 --> 00:19:43,933
إله.

345
00:20:10,333 --> 00:20:13,000
إذا طلبت منك الأم الطاهرة أن تزيل هذا الصليب،

346
00:20:14,500 --> 00:20:15,733
هل ستفعل؟

347
00:21:55,567 --> 00:21:59,533
لدي شيء لك.

348
00:21:59,567 --> 00:22:01,833
شكرًا.

349
00:22:11,867 --> 00:22:12,900
ربما يمكنك حملهم

350
00:22:12,933 --> 00:22:15,133
في جيبك

351
00:22:15,167 --> 00:22:22,633
أو قم بإخفائها في حقيبتك حيث لا يمكن لأحد رؤيتها.

352
00:22:22,667 --> 00:22:26,633
سأفكر في الأمر.

353
00:22:26,667 --> 00:22:33,967
لماذا تجعل هذا صعبا جدا؟

354
00:22:34,000 --> 00:22:37,800
أول شخص وقعت في حبه

355
00:22:37,833 --> 00:22:42,867
أعطاهم لي.

356
00:22:42,900 --> 00:22:47,000
همم.

357
00:22:47,033 --> 00:22:49,333
هل مازلت تحبه؟

358
00:22:49,367 --> 00:22:59,400
انتقلت إلى أوروبا العام الماضي مع عائلتها.

359
00:22:59,400 --> 00:23:06,133
انتقلت إلى أوروبا العام الماضي مع عائلتها.

360
00:23:06,167 --> 00:23:07,867
فكر في الأمر.

361
00:24:06,667 --> 00:24:08,733
يا.

362
00:24:08,767 --> 00:24:09,733
أهلاً.

363
00:24:09,767 --> 00:24:11,400
أردت فقط أن أقول شكرا مرة أخرى

364
00:24:11,433 --> 00:24:13,333
للكتاب.

365
00:24:13,367 --> 00:24:16,367
على الرحب والسعة.

366
00:24:16,400 --> 00:24:19,300
شكرا لخلع الخرز.

367
00:24:19,333 --> 00:24:20,300
هيا يا أنابيل.

368
00:24:20,333 --> 00:24:21,633
نحن ذاهبون لإخراج بريسي.

369
00:24:21,667 --> 00:24:23,667
سأكون هناك خلال دقيقة.

370
00:24:41,533 --> 00:24:44,167
هل أخذت كل هذه؟

371
00:24:44,200 --> 00:24:47,733
نعم.

372
00:24:47,767 --> 00:24:49,733
لم أكن أعلم أنه بإمكانك الرسم على الصورة.

373
00:24:49,767 --> 00:24:50,800
مم.

374
00:24:50,833 --> 00:24:52,633
هل يمكنني أن أنظر إليهم؟

375
00:24:52,667 --> 00:24:53,667
بالتأكيد.

376
00:25:02,200 --> 00:25:06,300
هذه مذهلة حقا.

377
00:25:06,333 --> 00:25:07,600
لا تفهموني خطأ.

378
00:25:07,633 --> 00:25:08,633
أنت معلم عظيم،

379
00:25:08,667 --> 00:25:12,467
ولكن يجب عليك التقاط الصور.

380
00:25:12,500 --> 00:25:13,900
شكرًا.

381
00:25:13,933 --> 00:25:18,200
هذا جميل منك أن تقول.

382
00:25:18,233 --> 00:25:21,333
هل هؤلاء والديك؟

383
00:25:21,367 --> 00:25:23,467
مم-هممم.

384
00:25:23,500 --> 00:25:26,733
هل أنت قريب منهم؟

385
00:25:26,767 --> 00:25:29,167
ليس حقيقيًا.

386
00:25:29,200 --> 00:25:30,967
أنا لا أراهم كثيرا.

387
00:25:31,000 --> 00:25:35,167
والدتك تبدو مثل إيماكولاتا.

388
00:25:35,200 --> 00:25:37,900
إنهم أخوات.

389
00:25:37,933 --> 00:25:42,967
هل أنت على صلة قرابة بالأم إيماكولاتا؟

390
00:25:43,000 --> 00:25:45,500
منذ متى وأنت في هذه المدرسة؟

391
00:25:45,533 --> 00:25:49,467
منذ أن كان عمري 13 عامًا.

392
00:25:49,500 --> 00:25:51,033
رائع.

393
00:25:51,067 --> 00:25:52,800
لقد غادرت عندما تخرجت

394
00:25:52,833 --> 00:25:56,900
ولكن بطريقة ما تم سحبي إلى الوراء.

395
00:25:56,933 --> 00:25:58,133
نعم، أستطيع أن أرى كيف هذه المدرسة

396
00:25:58,167 --> 00:26:05,633
سيكون مكانًا صعبًا الابتعاد عنه.

397
00:26:05,667 --> 00:26:08,500
من هي؟

398
00:26:08,533 --> 00:26:13,000
هذه أماندا.

399
00:26:13,033 --> 00:26:19,700
همم.

400
00:26:19,733 --> 00:26:23,800
يبدو أنك قريب حقا.

401
00:26:23,833 --> 00:26:26,733
لقد نشأنا معا.

402
00:26:26,767 --> 00:26:32,467
أين هي الآن؟

403
00:26:32,500 --> 00:26:36,533
توفيت منذ بضع سنوات.

404
00:26:36,567 --> 00:26:38,700
أنا آسف.

405
00:26:38,733 --> 00:26:43,633
آنسة برادلي.

406
00:26:43,667 --> 00:26:48,133
أعتقد أن بريسي ماتت.

407
00:26:48,167 --> 00:26:49,633
لا أفهم.

408
00:26:49,667 --> 00:26:55,733
لقد كانت بخير أمس.

409
00:26:55,767 --> 00:26:57,067
أنظر إلى الجانب المشرق يا كولينز.

410
00:26:57,100 --> 00:26:59,300
على الأقل ليس عليك أن تشم رائحة غازها بعد الآن.

411
00:26:59,333 --> 00:27:00,300
كاثرين.

412
00:27:00,333 --> 00:27:03,367
أنا أكرهك يا قطة.

413
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
لم أقصد أن أقول ذلك.

414
00:27:04,433 --> 00:27:05,733
أنا آسف.
لم أقصد أن أقول ذلك.

415
00:27:05,767 --> 00:27:07,900
أنا آسف.

416
00:27:07,933 --> 00:27:10,967
لقد انزلق للتو.

417
00:27:14,000 --> 00:27:15,133
لا أستطيع التوقف.

418
00:27:15,167 --> 00:27:16,133
لا بأس.

419
00:27:16,167 --> 00:27:17,167
آسف.

420
00:27:17,200 --> 00:27:23,700
لا تعتذر لي.

421
00:27:23,733 --> 00:27:26,567
دعني أرى.

422
00:27:26,600 --> 00:27:31,700
انها سيئة.

423
00:27:31,733 --> 00:27:32,733
حبيبي.

424
00:27:32,767 --> 00:27:34,800
انها سيئة.

425
00:27:34,833 --> 00:27:35,967
تمام.

426
00:27:51,367 --> 00:27:53,633
أنت لست متحفظًا جدًا.

427
00:27:53,667 --> 00:28:03,700
نعم.

428
00:28:03,700 --> 00:28:14,133
نعم.

429
00:28:14,167 --> 00:28:17,467
تعتقد أنني الأحمق، أليس كذلك؟

430
00:28:17,500 --> 00:28:22,900
أحيانا.

431
00:28:22,933 --> 00:28:25,000
والدي أرسل لي هذا للتو.

432
00:28:25,033 --> 00:28:26,900
إنها أشياء جيدة.

433
00:28:26,933 --> 00:28:29,133
والدك يحصل لك وعاء؟

434
00:28:29,167 --> 00:28:30,800
بالتأكيد.

435
00:28:30,833 --> 00:28:32,700
هذا غريب.

436
00:28:32,733 --> 00:28:35,567
ماذا؟

437
00:28:35,600 --> 00:28:39,033
حسنًا، لقد أرسلوك إلى هنا لأنك تتعاطى المخدرات،

438
00:28:39,067 --> 00:28:41,800
ومن ثم يأتيك والدك بالوعاء.

439
00:28:41,833 --> 00:28:44,333
نعم، حسنًا، إنه رائع هكذا.

440
00:28:44,367 --> 00:28:47,400
إذًا كيف تسير الأمور مع الآنسة برادلي؟

441
00:28:47,433 --> 00:28:51,800
لا شيء يحدث مع الآنسة برادلي.

442
00:28:51,833 --> 00:28:55,367
لقد كنت معجبة بها عندما كنت طالبة.

443
00:28:55,400 --> 00:28:57,467
أنا لست مثلي الجنس، رغم ذلك.

444
00:28:57,500 --> 00:28:59,233
أنا معجب بالرجال أيضًا.

445
00:28:59,267 --> 00:29:01,967
كانت ميشيل بيترز مهووسة بها.

446
00:29:02,000 --> 00:29:03,900
كانت تكتب ملاحظاتها وتتغوط في الفصل.

447
00:29:03,933 --> 00:29:07,500
أنا لست مهووسة بها.

448
00:29:07,533 --> 00:29:11,900
لكنك تحبها رغم ذلك.

449
00:29:12,967 --> 00:29:13,967
يا.

450
00:29:14,000 --> 00:29:15,133
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

451
00:29:15,167 --> 00:29:16,800
لقد بدأنا نتساءل عنكما.

452
00:29:16,833 --> 00:29:18,067
لم نراكم منذ زمن.

453
00:29:18,100 --> 00:29:20,400
الآن، الآن، لا داعي للقلق.

454
00:29:20,433 --> 00:29:22,467
الأمر فقط أن سيموني الصغير قد دُفن في العمل.

455
00:29:22,500 --> 00:29:23,633
هل تخبرهم عن الحفل؟

456
00:29:23,667 --> 00:29:25,400
لا يا سخيفة، لم أخبرهم.

457
00:29:25,433 --> 00:29:27,033
اي حفل؟

458
00:29:27,067 --> 00:29:28,333
حسنا

459
00:29:29,500 --> 00:29:30,800
نحن نجدد عهودنا.

460
00:29:30,833 --> 00:29:35,167
مهلا، حسنا.

461
00:29:36,233 --> 00:29:39,467
نحن متحمسون للغاية.

462
00:29:39,500 --> 00:29:40,633
لم نتمكن من التفكير

463
00:29:40,667 --> 00:29:44,000
طريقة أفضل للاحتفال بخمس سنوات.

464
00:29:44,033 --> 00:29:45,633
همم.

465
00:29:45,667 --> 00:29:47,800
أنا سعيد جدًا من أجلكم يا رفاق.

466
00:29:47,833 --> 00:29:48,800
نعم، أنا أيضا.

467
00:29:48,833 --> 00:29:54,367
أنا سعيد حقًا من أجلكم يا رفاق.

468
00:30:02,833 --> 00:30:04,333
أوه نعم.

469
00:30:27,400 --> 00:30:37,200
سيموني، هل هذا أنت؟

470
00:30:37,233 --> 00:30:39,567
أوه.

471
00:30:39,600 --> 00:30:43,467
أغلق الباب من فضلك.

472
00:30:43,500 --> 00:30:45,333
يأتي.

473
00:30:45,367 --> 00:30:47,467
اجلس.

474
00:30:47,500 --> 00:30:51,633
أبقيني برفقتك لفترة من الوقت، حسنًا؟

475
00:30:51,667 --> 00:30:56,733
نحن بالكاد نقضي أي وقت معًا بعد الآن.

476
00:30:56,767 --> 00:30:58,233
نحن نرى بعضنا البعض طوال الوقت.

477
00:30:58,267 --> 00:31:05,333
نعم، ولكن الأمر ليس كما كان من قبل.

478
00:31:05,367 --> 00:31:08,733
لقد كنت بالخارج مع مايكل، على ما أعتقد.

479
00:31:08,767 --> 00:31:10,433
لا أعرف لماذا لا تزال معه.

480
00:31:10,467 --> 00:31:21,233
إنه ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك.

481
00:31:21,267 --> 00:31:22,467
أنا متعب حقا.

482
00:31:22,500 --> 00:31:24,700
انا ذاهب الى السرير.

483
00:31:24,733 --> 00:31:28,067
لا، انتظر.

484
00:31:53,900 --> 00:31:55,133
ماذا؟

485
00:31:55,167 --> 00:31:57,133
لا أستطبع.

486
00:31:57,167 --> 00:31:59,300
لماذا؟

487
00:31:59,333 --> 00:32:00,367
لأنني لست مهتما

488
00:32:00,400 --> 00:32:02,400
في كونه مشروعك العلمي.

489
00:32:32,333 --> 00:32:36,633
إنهم ليسوا مني.

490
00:32:36,667 --> 00:32:37,999
شكرًا لك.

491
00:33:21,367 --> 00:33:23,633
لا يمكنك أن تكون هنا.

492
00:33:23,667 --> 00:33:27,033
حسنا، أنا بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

493
00:33:27,067 --> 00:33:30,400
كان علي أن أستمع إلى كات وكريستين طوال الليل

494
00:33:30,433 --> 00:33:34,633
مناقشة حول ما هو مناسب للقيام به في الموعد الأول.

495
00:33:34,667 --> 00:33:35,633
أوه، هيا.

496
00:33:35,667 --> 00:33:36,867
ألا تريد أن تعرف

497
00:33:36,900 --> 00:33:39,633
ما هو المناسب للقيام به في الموعد الأول؟

498
00:33:40,700 --> 00:33:43,967
حسنًا، ما هو المناسب؟

499
00:33:44,000 --> 00:33:45,367
حسنًا، وفقًا لهما،

500
00:33:45,400 --> 00:33:49,133
كل هذا يتوقف على مدى جاذبية الرجل،

501
00:33:49,167 --> 00:33:56,200
أو، في حالة كاثرين، الفتاة.

502
00:33:56,233 --> 00:33:57,900
كاثرين مثلي الجنس؟

503
00:33:57,933 --> 00:33:59,067
ولم تقل أنها مثلية الجنس،

504
00:33:59,100 --> 00:34:06,900
لكنها قبلتني.

505
00:34:06,933 --> 00:34:07,933
لقد قبلتك.

506
00:34:07,967 --> 00:34:10,100
رائع.

507
00:34:10,133 --> 00:34:12,900
هل

508
00:34:12,933 --> 00:34:15,367
هل...

509
00:34:15,400 --> 00:34:20,867
انها ليست نوعي.

510
00:34:20,900 --> 00:34:25,800
أنت تلعب بقلادتك كثيرًا.

511
00:34:25,833 --> 00:34:29,900
العادة العصبية.

512
00:34:29,933 --> 00:34:38,333
هل أجعلك متوتراً؟

513
00:34:38,367 --> 00:34:48,400
لا.

514
00:34:48,400 --> 00:34:50,200
لا.

515
00:35:17,667 --> 00:35:18,667
مرحبًا، أنا سيمون.

516
00:35:18,700 --> 00:35:19,700
ترك رسالة.

517
00:35:20,767 --> 00:35:21,800
مهلا، حبيبتي، هذا أنا.
هل أنت هناك؟

518
00:35:21,833 --> 00:35:23,633
يلتقط.

519
00:35:23,667 --> 00:35:29,333
اه، لا؟

520
00:37:54,367 --> 00:37:56,967
لم أكن أريد دائمًا أن أصبح كاهنًا.

521
00:37:57,000 --> 00:37:58,400
أوه لا.
أوه لا.

522
00:37:58,433 --> 00:38:00,567
أردت حقًا أن أكون في السيرك.

523
00:38:00,600 --> 00:38:02,500
هذا ما أردت.

524
00:38:02,533 --> 00:38:06,867
كما تعلمون، تلك الفيلة والحمر الوحشية.

525
00:38:06,900 --> 00:38:08,667
وهؤلاء الممثلون

526
00:38:08,700 --> 00:38:10,567
كل هؤلاء الفنانين المختلفين.

527
00:38:10,600 --> 00:38:13,800
لكن في أحد أيام الأحد، كنت في الكنيسة

528
00:38:13,833 --> 00:38:15,467
وسمع كاهننا يقول:

529
00:38:15,500 --> 00:38:20,033
"كما تعلمون، بعض هؤلاء الفنانين هم من الغجر.

530
00:38:20,067 --> 00:38:25,300
"والغجر هم أبناء الشيطان.

531
00:38:25,333 --> 00:38:27,567
"وإذا كنت في الطريق إلى الله،

532
00:38:27,600 --> 00:38:29,133
"أود أن أقترح

533
00:38:29,167 --> 00:38:33,800
أنك لا تتردد في مكان مثل هذا."

534
00:38:33,833 --> 00:38:39,233
حسنًا، لم يأخذني والدي إلى السيرك مرة أخرى.

535
00:38:39,267 --> 00:38:45,533
وكما تعلمون، لم يكن الأمر مناسبًا معي.

536
00:38:45,567 --> 00:38:50,467
إذا كنا في الطريق إلى الله، فهذا شيء واحد،

537
00:38:50,500 --> 00:38:53,133
ولكن هل هناك طريق واحد فقط إلى الله؟

538
00:38:53,167 --> 00:38:59,967
أليس الله في كل مكان وفي كل شيء؟

539
00:39:00,000 --> 00:39:02,367
أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

540
00:39:02,400 --> 00:39:03,867
إنها تعيش في مسكنك.

541
00:39:03,900 --> 00:39:06,033
ولذلك، فهي مسؤوليتك.

542
00:39:06,067 --> 00:39:07,067
ولكن ماذا عني؟

543
00:39:07,100 --> 00:39:08,967
أنا حقا بحاجة إلى الابتعاد لبضعة أيام.

544
00:39:09,000 --> 00:39:13,400
أنت تعرف مدى حساسية الوضع.

545
00:39:13,433 --> 00:39:16,900
الأب هاريس يود رؤيتك.

546
00:39:29,433 --> 00:39:30,900
من الجيد رؤيتك، عزيزتي.

547
00:39:30,933 --> 00:39:32,633
من المؤلم أن تضطر إلى البقاء هنا لقضاء عطلة الربيع.

548
00:40:20,500 --> 00:40:24,300
أنا أحب التدريس.

549
00:40:24,333 --> 00:40:25,300
وأنا أحب الشعور مثل

550
00:40:25,333 --> 00:40:28,500
لدي غرض
وهنا مع البنات

551
00:40:28,533 --> 00:40:32,633
ولكن كل شيء آخر في حياتي هو مجرد...

552
00:40:32,667 --> 00:40:36,300
هذا ماذا؟

553
00:40:36,333 --> 00:40:38,500
لا أعرف.

554
00:40:38,533 --> 00:40:42,300
أعتقد أنني اعتقدت أنني سأكتشف المزيد الآن.

555
00:40:42,333 --> 00:40:44,133
حسنًا، ربما يكون أفضل شيء يمكنك فعله

556
00:40:44,167 --> 00:40:51,867
ليس محاولة معرفة كل شيء.

557
00:40:51,900 --> 00:40:53,667
ما هذا؟

558
00:40:53,700 --> 00:40:59,467
ملاحظة للموعظة.

559
00:40:59,500 --> 00:41:01,833
لقد كنت دائما المفضل لدي.

560
00:41:01,867 --> 00:41:04,533
هل تدرك ذلك؟

561
00:41:04,567 --> 00:41:06,800
قلت ذلك لنا جميعا.

562
00:41:06,833 --> 00:41:08,800
ليس صحيحا.

563
00:41:08,833 --> 00:41:12,133
لا، لقد كنت، كما تعلم، لقد تميزت دائمًا عن الباقي،

564
00:41:12,167 --> 00:41:14,200
وخاصة الوقت

565
00:41:14,233 --> 00:41:16,000
أنك وأماندا هربتا

566
00:41:16,033 --> 00:41:19,233
مع كل هذا النبيذ من بيت القسيس.

567
00:41:19,267 --> 00:41:20,800
هل تعلم أن هذا كان نحن؟

568
00:41:20,833 --> 00:41:31,633
مشكلتي أنني أعرف كل شيء.

569
00:41:54,167 --> 00:41:56,400
أهلاً.

570
00:41:56,433 --> 00:41:59,567
يا.

571
00:41:59,600 --> 00:42:00,667
أوه، هيا.

572
00:42:00,700 --> 00:42:01,700
لا تأخذهم.

573
00:42:01,733 --> 00:42:03,333
أين تستمر في الحصول على هذه؟

574
00:42:03,367 --> 00:42:10,300
الأخت كلير.

575
00:42:10,333 --> 00:42:12,067
ربما كذلك.

576
00:42:14,233 --> 00:42:18,367
أنا لا أدخن عادة.

577
00:42:18,400 --> 00:42:22,233
ولا أنا كذلك.

578
00:42:22,267 --> 00:42:26,133
كنت تدخن عندما التقيت بك.

579
00:42:26,167 --> 00:42:31,133
كان هذا هو اليوم الذي بدأت فيه.

580
00:42:39,167 --> 00:42:41,967
هل تريد الخروج من هنا؟

581
00:42:42,000 --> 00:42:46,667
لا أستطيع أخذ طلابي خارج الحرم الجامعي.

582
00:42:46,700 --> 00:42:50,200
من سيعرف؟

583
00:42:50,233 --> 00:42:51,300
الأخت كلير.

584
00:43:21,333 --> 00:43:23,800
هل هذا مكانك؟

585
00:43:23,833 --> 00:43:27,300
لقد أعطاني إياها والداي عندما تخرجت.

586
00:43:27,333 --> 00:43:29,467
كان ذلك لطيفا منهم.

587
00:43:29,500 --> 00:43:39,333
التعويض عن الذنب.

588
00:43:39,367 --> 00:43:43,300
يجب أن تعيش هنا بدوام كامل.

589
00:43:43,333 --> 00:43:47,067
القيادة بعيدة جدًا عن المدرسة.

590
00:43:47,100 --> 00:43:48,800
يمكنك إجراء تغيير الوظيفي.

591
00:44:23,433 --> 00:44:27,700
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

592
00:44:27,733 --> 00:44:29,967
بالتأكيد.

593
00:44:30,000 --> 00:44:35,567
الفتاة في الصور.

594
00:44:35,600 --> 00:44:40,367
هل كنت في الحب معها؟

595
00:44:40,400 --> 00:44:43,867
نعم.

596
00:44:43,900 --> 00:44:51,833
أنت لا تزال ترتدي صليبها.

597
00:44:51,867 --> 00:44:53,533
كيف حالك...

598
00:44:53,567 --> 00:45:02,033
وهي ترتديه في كل الصور.

599
00:45:02,067 --> 00:45:07,400
ما هذا؟

600
00:45:07,433 --> 00:45:09,567
أنا فقط...

601
00:45:09,600 --> 00:45:12,733
سيمون.

602
00:45:38,533 --> 00:45:40,533
سيمون؟

603
00:45:45,833 --> 00:45:46,833
سيمون؟

604
00:46:47,667 --> 00:46:48,633
أنا آسف.

605
00:46:48,667 --> 00:46:50,233
كنت أنتظر فقط.

606
00:46:50,267 --> 00:46:51,367
أريد أن أتحدث معك.

607
00:46:51,400 --> 00:46:53,400
لم يكن لديك الحق في قراءة تلك الرسالة.

608
00:46:53,433 --> 00:46:54,500
أنا آسف لأنني قرأت الرسالة،

609
00:46:54,533 --> 00:46:55,533
لكن لا يمكنك الهروب من هذا.

610
00:46:55,567 --> 00:46:58,800
هذا هراء.

611
00:46:58,833 --> 00:47:00,467
لا، انظر.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

612
00:47:00,500 --> 00:47:01,467
ليس عليك التحدث عن ذلك.

613
00:47:01,500 --> 00:47:02,567
لا، دعني أذهب.

614
00:47:02,600 --> 00:47:03,633
ليس عليك التحدث عن ذلك.

615
00:47:03,667 --> 00:47:04,633
أنا لا أتركك تذهب.

616
00:47:04,667 --> 00:47:05,667
أنابيل.

617
00:47:05,700 --> 00:47:08,933
أنا لا أتركك تذهب.

618
00:47:08,967 --> 00:47:15,500
أنا لا أتركك تذهب.

619
00:50:16,533 --> 00:50:21,833
لديك نظرة.

620
00:50:21,867 --> 00:50:23,633
لقد نمت معها، أليس كذلك؟

621
00:50:23,667 --> 00:50:24,667
نمت مع من؟

622
00:50:24,700 --> 00:50:25,800
لم أنم مع أحد،

623
00:50:25,833 --> 00:50:27,000
وليس لدي نظرة.

624
00:50:27,033 --> 00:50:28,467
إنه أشبه بالتوهج.

625
00:50:28,500 --> 00:50:30,633
قف.

626
00:50:30,667 --> 00:50:32,500
يجب أن تخفيه أفضل من ذلك.

627
00:50:32,533 --> 00:50:33,967
إخفاء ماذا؟

628
00:50:34,000 --> 00:50:35,300
هل تصمت يا كات؟

629
00:50:36,700 --> 00:50:39,867
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

630
00:50:39,900 --> 00:50:41,533
وكما سمعتم جميعًا،

631
00:50:41,567 --> 00:50:42,800
ليلة الجمعة هذه

632
00:50:42,833 --> 00:50:45,067
هي رقصتنا السنوية لنهاية العام

633
00:50:45,100 --> 00:50:46,500
مع سانت بول.

634
00:50:51,667 --> 00:50:53,467
اه، اه، اه.

635
00:50:53,500 --> 00:50:56,667
أتوقع منكم جميعًا أن تكونوا على أفضل سلوك.

636
00:50:56,700 --> 00:50:59,067
أخي وفرقته يلعبون في الرقص.

637
00:50:59,100 --> 00:51:01,400
ربما يمكنك اللعب معهم يا أنابيل.

638
00:51:01,433 --> 00:51:03,300
ربما.

639
00:51:03,333 --> 00:51:04,467
كما تعلمون، لم نراكم

640
00:51:04,500 --> 00:51:06,200
الغناء أو العزف على هذا الجيتار.

641
00:51:06,233 --> 00:51:07,233
بدأت أتساءل

642
00:51:07,267 --> 00:51:08,767
إذا كان كل ذلك للعرض فقط.

643
00:51:09,833 --> 00:51:11,267
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

644
00:51:11,300 --> 00:51:13,633
قطة.

645
00:51:13,667 --> 00:51:15,000
ماذا؟

646
00:52:57,533 --> 00:53:00,967
مايك، أنا...

647
00:53:01,000 --> 00:53:03,300
نعم؟

648
00:53:03,333 --> 00:53:08,467
هل هذا هو الجزء الذي سمعت فيه أنك مازلت غير متأكد؟

649
00:53:08,500 --> 00:53:11,067
أنت فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

650
00:53:11,100 --> 00:53:15,133
"نحن فقط في هذا النوع من المكان الأوسط

651
00:53:15,167 --> 00:53:18,233
"أين، كما تعلمون

652
00:53:18,267 --> 00:53:21,333
"أعني أن هناك حبًا، لكني لا أعرف يا مايكل.

653
00:53:21,367 --> 00:53:23,667
لا أعرف."

654
00:53:23,700 --> 00:53:25,467
الشيء الوحيد الذي تعرفه هو أنك لا تعرف.

655
00:53:25,500 --> 00:53:27,367
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

656
00:53:27,400 --> 00:53:29,500
م-مايكل...

657
00:53:29,533 --> 00:53:34,467
هل تعرف ماذا أريد يا سيمون؟

658
00:53:34,500 --> 00:53:35,467
ماذا؟

659
00:53:35,500 --> 00:53:39,033
أريد أن أكون مع شخص ما

660
00:53:39,067 --> 00:53:44,800
من يعرف أنهم يريدون أن يكونوا معي.

661
00:53:44,833 --> 00:53:50,833
أريد ذلك لك أيضا.

662
00:53:50,867 --> 00:53:55,200
لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.

663
00:53:56,500 --> 00:54:06,333
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل معك.

664
00:54:06,367 --> 00:54:09,733
هل يمكنك الخروج؟

665
00:54:09,767 --> 00:54:10,733
آسف.

666
00:54:10,767 --> 00:54:14,133
نعم.

667
00:54:14,167 --> 00:54:20,633
هل ستخرج؟

668
00:54:44,833 --> 00:54:49,967
لماذا لن تتحدث معي؟

669
00:54:50,000 --> 00:54:54,000
لم تقل لي كلمة واحدة منذ أكثر من أسبوعين.

670
00:55:13,267 --> 00:55:15,766
لا أستطيع أن أفعل هذا.

671
00:55:15,767 --> 00:55:21,967
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.

672
00:55:22,000 --> 00:55:24,500
لا أستطيع أن أفعل هذا.

673
00:55:56,100 --> 00:55:59,333
هل هناك شيء في الأمر؟

674
00:55:59,367 --> 00:56:03,867
لا، أنا بخير.

675
00:56:03,900 --> 00:56:06,333
حسنا، أم،

676
00:56:06,367 --> 00:56:10,800
سأحتاج إلى مراجعة هؤلاء الطلاب بحلول يوم الجمعة.

677
00:56:10,833 --> 00:56:13,333
حسنا، بالتأكيد.

678
00:56:13,367 --> 00:56:14,467
أود أن أفكر

679
00:56:14,500 --> 00:56:16,500
إذا كان هناك شيء يحدث،

680
00:56:16,533 --> 00:56:18,633
إذا كان هناك شيء تحتاجه،

681
00:56:18,667 --> 00:56:22,467
التي سوف تسأل.

682
00:56:22,500 --> 00:56:26,567
لا، أنا لست بحاجة إلى أي شيء.

683
00:56:26,600 --> 00:56:28,100
جيد جدا.

684
00:56:38,767 --> 00:56:40,567
تعتقد أنك سوف يلتقي في الرقص؟

685
00:56:40,600 --> 00:56:45,533
لقد انتهت أيام الربط الخاصة بي.

686
00:56:45,567 --> 00:56:47,067
ماذا عنك يا أنابيل؟

687
00:56:47,100 --> 00:56:49,467
تعتقد أنك سوف يلتقي في الرقص؟

688
00:56:49,500 --> 00:56:51,967
سمعت أن الآنسة برادلي ستكون هناك.

689
00:56:52,000 --> 00:56:53,567
هل تعلم ماذا يا كات؟

690
00:56:53,600 --> 00:56:56,467
لقد سئمت حقا من تعليقاتك الذكية.

691
00:56:56,500 --> 00:56:58,033
رائع.

692
00:56:58,067 --> 00:57:01,367
يحتاج شخص ما إلى الاستلقاء.

693
00:57:01,400 --> 00:57:02,400
قطة.
قطة!

694
00:57:02,433 --> 00:57:03,467
توقف!
أنابيل!

695
00:57:03,500 --> 00:57:04,467
انزل عنها!

696
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
توقف!

697
00:57:05,533 --> 00:57:06,533
قطة!
قطة!

698
00:57:06,567 --> 00:57:07,800
لا تؤذيها!

699
00:57:19,500 --> 00:57:20,633
أنابيل، اذهبي لرؤية الممرضة.

700
00:57:20,667 --> 00:57:25,400
أنا لست بحاجة إلى ممرضة سخيف.

701
00:57:25,433 --> 00:57:29,167
أنابيل، انتظري.

702
00:57:29,200 --> 00:57:31,300
لا تلمسني.

703
00:57:31,333 --> 00:57:41,800
دعني أرى وجهك.

704
00:58:09,267 --> 00:58:12,800
الأم الطاهرة، أنت تبدو بخير.

705
00:58:12,833 --> 00:58:16,300
كما تعلم، سيمون، اعتقدت أننا إذا رقصنا،

706
00:58:16,333 --> 00:58:17,333
قد يشجع

707
00:58:17,367 --> 00:58:18,833
بعض الأطفال للخروج من هناك.

708
00:58:18,867 --> 00:58:20,233
ماذا تقول؟

709
00:58:20,267 --> 00:58:21,733
يا لها من فكرة مثالية.

710
00:58:31,533 --> 00:58:33,200
إنها رقصة.

711
00:58:35,367 --> 00:58:36,700
هيا يا صديق.
لن يكون مؤلما.

712
00:58:36,733 --> 00:58:40,733
- نعم.
- حسنًا؟

713
00:58:53,267 --> 00:58:55,133
كيف حالك؟

714
00:58:55,167 --> 00:58:56,200
لقد كنت بخير.

715
00:58:56,233 --> 00:58:58,067
نعم؟

716
00:58:58,100 --> 00:58:59,500
أنت؟

717
00:58:59,533 --> 00:59:00,533
جيد.

718
00:59:00,567 --> 00:59:01,567
جيد.

719
00:59:01,600 --> 00:59:02,633
نعم.

720
00:59:56,333 --> 00:59:57,333
حسنًا يا شباب،

721
00:59:57,367 --> 00:59:58,800
سنأخذ استراحة لمدة خمس دقائق.

722
00:59:58,833 --> 01:00:00,300
جرب لكمة.
سوف نعود.

723
01:00:00,333 --> 01:00:03,533
يا إلهي، كات، أخوك لطيف جدًا.

724
01:00:03,567 --> 01:00:06,300
د-هل لديه صديقة؟

725
01:00:06,333 --> 01:00:08,133
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

726
01:00:13,167 --> 01:00:19,900
هل حصلت على ضوء؟

727
01:00:19,933 --> 01:00:23,300
أنت شقيق كات، أليس كذلك؟

728
01:00:23,333 --> 01:00:33,367
نعم.

729
01:00:33,367 --> 01:00:43,367
نعم.

730
01:00:55,067 --> 01:00:56,067
حسنًا، سنكون في G هنا.

731
01:00:56,100 --> 01:00:57,333
- مم هم.
- على هذا الخط.

732
01:00:57,367 --> 01:00:58,367
- لا مشكلة.
- تمام.

733
01:00:59,667 --> 01:01:03,333
حسنًا، يبدو أن الجميع يقضون وقتًا رائعًا.

734
01:01:03,367 --> 01:01:06,933
نعم يفعلون.

735
01:01:08,000 --> 01:01:10,767
نحن سعداء للغاية لأنك أحضرت الأولاد.

736
01:01:10,800 --> 01:01:12,433
حسنًا، إنها بالكاد رقصة

737
01:01:12,467 --> 01:01:13,500
بدون الأولاد والبنات، أليس كذلك؟

738
01:01:15,167 --> 01:01:21,967
♪ ستجدني في انتظارك. ♪

739
01:01:22,000 --> 01:01:28,800
♪ كل حصونك تنهار في الليل. ♪

740
01:01:28,833 --> 01:01:35,733
♪ حتى الفجر، سأراك. ♪

741
01:01:35,767 --> 01:01:39,033
♪ لأنني أعلم أنك تعرف ♪

742
01:01:39,067 --> 01:01:42,200
♪ أنت في كل مكان لي الآن.

743
01:01:42,233 --> 01:01:45,733
♪ ومن الواضح أنك سوف تظهر. ♪

744
01:01:45,767 --> 01:01:49,333
♪ ستختفي ستائرك.

745
01:01:49,367 --> 01:01:52,567
♪ ولكن إذا كان قلبك باردًا،

746
01:01:52,600 --> 01:01:56,300
♪ ملاءاتي دافئة.

747
01:01:56,333 --> 01:01:59,400
♪ سوف أقوم بإيوائك

748
01:01:59,433 --> 01:02:03,133
♪ خلال العاصفة.

749
01:02:03,167 --> 01:02:05,633
♪ سوف أقوم بإيوائك

750
01:02:05,667 --> 01:02:14,133
♪ طوال العاصفة.

751
01:05:01,833 --> 01:05:03,667
أتساءل أين أنابيل؟

752
01:05:03,700 --> 01:05:05,667
من يهتم؟

753
01:05:05,700 --> 01:05:07,300
لم تكن في غرفتنا الليلة الماضية.

754
01:05:07,333 --> 01:05:08,400
دوه.

755
01:05:08,433 --> 01:05:11,567
من المحتمل أنها في غرفة الآنسة برادلي.

756
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
لا.

757
01:05:12,633 --> 01:05:26,800
نعم.

758
01:05:26,833 --> 01:05:28,500
لا يهمني إذا كانوا معا.

759
01:05:28,533 --> 01:05:32,467
أنا أحبهما على حد سواء.

760
01:05:38,667 --> 01:05:39,967
الأم الطاهرة؟

761
01:05:40,000 --> 01:05:41,500
نعم كاثرين؟

762
01:05:41,533 --> 01:05:42,533
أنا قلقة بعض الشيء

763
01:05:42,567 --> 01:05:45,067
عن أنابيل والآنسة برادلي.

764
01:05:50,033 --> 01:05:51,167
أنابيل، استيقظي.

765
01:05:51,200 --> 01:05:52,200
- استيقظ.
- ماذا؟

766
01:05:52,233 --> 01:05:53,233
أنابيل.
القرف.

767
01:05:53,267 --> 01:05:55,767
- ما هذا؟
- اللعنة.

768
01:06:08,200 --> 01:06:10,200
سيمون.

769
01:06:13,967 --> 01:06:15,300
أريد أن أراك في مكتبي

770
01:06:15,333 --> 01:06:17,133
الآن.

771
01:06:27,767 --> 01:06:34,233
هذا لم يحدث فقط.

772
01:06:34,267 --> 01:06:35,767
سيكون الأمر على ما يرام.

773
01:06:44,567 --> 01:06:45,567
من الأفضل أن تذهب.

774
01:07:23,700 --> 01:07:25,400
تذكر،

775
01:07:25,433 --> 01:07:28,133
يا مريم العذراء الكلية الرحمة،

776
01:07:28,167 --> 01:07:30,300
لم يكن معروفًا أبدًا

777
01:07:30,333 --> 01:07:33,333
أن أي شخص فر إلى حمايتك،

778
01:07:33,367 --> 01:07:35,967
واستعين بك وطلب شفاعتك،

779
01:07:36,000 --> 01:07:38,467
تركت دون مساعدة.

780
01:07:38,500 --> 01:07:40,467
ومن وحي هذه الثقة،

781
01:07:40,500 --> 01:07:42,367
أطير إليك،

782
01:07:42,400 --> 01:07:45,033
يا عذراء العذارى يا أمي.

783
01:07:45,067 --> 01:07:46,167
إليك آتي.

784
01:07:46,200 --> 01:07:50,633
أقف أمامك خاطئًا وحزينًا.

785
01:07:50,667 --> 01:07:53,200
يا أم الكلمة المتجسد،

786
01:07:53,233 --> 01:07:56,367
لا تحتقر طلبي وضرورتي،

787
01:07:56,400 --> 01:08:01,067
لكن برحمتك اسمع واستجب لي.

788
01:08:01,100 --> 01:08:03,467
آمين.

789
01:08:09,433 --> 01:08:09,633
ادخل.

790
01:08:28,400 --> 01:08:30,900
أنا في حيرة من الكلمات.

791
01:08:35,667 --> 01:08:39,967
كيف يمكن أن تسمح لشيء مثل هذا أن يحدث؟

792
01:08:40,000 --> 01:08:42,633
لا أعرف.

793
01:08:42,667 --> 01:08:44,900
حسنًا، بالتأكيد كانت هناك لحظة

794
01:08:44,933 --> 01:08:46,733
عندما فكرت في نفسك

795
01:08:46,767 --> 01:08:50,800
"هل هذا حقا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟"

796
01:08:50,833 --> 01:08:52,833
كان من الممكن أن يكون ذلك في كل لحظة.

797
01:09:06,433 --> 01:09:09,933
أنا لا أحاول أن أقول أن ما فعلته كان صحيحا.

798
01:09:09,967 --> 01:09:11,133
هذا ليس صحيحا.

799
01:09:14,167 --> 01:09:19,067
لا أتوقع منك أن تفهم.

800
01:09:19,100 --> 01:09:21,867
لكني أحبها.

801
01:09:31,367 --> 01:09:32,567
أنا آسف، سيمون.

802
01:09:50,500 --> 01:09:51,600
انتظر!